Active: Rampage
Enter a rage, gaining 0+10_MaxHealth+250_Magic Max HP, 5+5_Rank Attack Speed, and 2+2_Rank Omnivamp. This ability stacks.
进入狂暴状态,获得 0+10_MaxHealth+250_Magic 点最大生命值、5+5_Rank 点攻击速度,以及 2+2_Rank 点全能吸血。此技能效果可叠加。
In the extracted data, Rip belongs to the A Temple guild and rolls Vanguard with the Rush data tag. The values below are the recovered relationships and numbers from the client 0.5.9 · build 25323618 balancing sheets.
在提取数据中,瑞普隶属 神殿 公会,职业为 Vanguard,数据标签为 Rush。以下数值均回收自 client 0.5.9 · build 25323618 平衡表。
| Current data snapshot | client 0.5.9 · build 25323618 |
|---|---|
| Classes | Vanguard |
| Guild | A Temple |
| Data tags | Rush |
| Max Health | 1250 |
| Defense | 42 |
| Mana | 75 max · 25 starting |
Rip is a Vanguard hero of the A Temple guild, tagged Rush in the balancing sheet. In the game's lore, Rip goes by "The Butcher" — "Woof woof, no need to be scared. I don't bite." With an attack range of 1, they fight from the front line. Their 1250 base Health is the highest in the 25-hero roster. Mana regeneration is the standard 4 per second, from a Max Mana pool of 75.
瑞普是神殿公会的先锋英雄,平衡表标签为 Rush。 游戏设定中,瑞普的称号是「辣手屠夫」——「汪汪,别害怕,我不咬人。」 攻击距离 1,站在前排近战位。 其 1250 点基础生命是 25 名英雄中最高的。 魔力回复为标准值 4/秒,魔力池为 75 点。
Enter a rage, gaining 0+10_MaxHealth+250_Magic Max HP, 5+5_Rank Attack Speed, and 2+2_Rank Omnivamp. This ability stacks.
进入狂暴状态,获得 0+10_MaxHealth+250_Magic 点最大生命值、5+5_Rank 点攻击速度,以及 2+2_Rank 点全能吸血。此技能效果可叠加。
For Rush (10), gain 0+5_MaxHealth Attack.
Whenever Rip or an enemy adjacent to him first drops below 50% Max HP, refresh all of his Rush abilities and gain 0+2_MaxHealth Attack Speed.
突击(10)生效期间,获得 0+5_MaxHealth 点攻击力。
每当瑞普或其相邻敌人的生命值首次低于 50% 最大生命值时,重置瑞普所有的突击技能,并获得 0+2_MaxHealth 点攻击速度。
No balance changes in 0.5.3 – 0.5.8. Rip's hero record, signature ability, base passive and all three specialization passives are identical across the extracted 0.5.2 (build 24436268), 0.5.4 (build 24690909) and 0.5.8 (build 25188298) snapshots — none of the six weekly patches adjusted this hero. The record enters the 0.5.8 snapshot with 1250 Health, 42 Defense, 41 base Attack Damage and a 75 Max Mana pool.
0.5.3 – 0.5.8 均无平衡改动。瑞普的英雄记录、招牌技能、基础被动与三个专精被动在提取的 0.5.2、0.5.4 与 0.5.8 快照间完全一致——六个每周补丁都未调整该英雄。该记录以 1250 生命、42 防御、41 基础攻击、75 最大魔力进入 0.5.8 快照。
On Rush trigger, permanently gain 33 Max HP. Backup.
Backup Only: At start of combat, Vanguards gain all Max HP gained from this ability.
触发突击时,永久获得 33 点最大生命值。后援。
仅限后援:战斗开始时,先锋获得此技能所提供的全部最大生命值。
Enter a rage, gaining 0+10_MaxHealth+250_Magic Max HP, 5+5_Rank Attack Speed, and 2+2_Rank Omnivamp. This ability stacks.
进入狂暴状态,获得 0+10_MaxHealth+250_Magic 点最大生命值、5+5_Rank 点攻击速度,以及 2+2_Rank 点全能吸血。此技能效果可叠加。
On Crit, steal 0+50_Crit Health from the target.
触发暴击时,窃取目标 0+50_Crit 点生命值。
| Max Health | 1250 |
|---|---|
| Defense | 42 |
| Base Attack Damage | 41 |
| Max Mana | 75 |
| Base Attack Speed | 0.42 |
Among the 25 hero records in the client 0.5.9 · build 25323618 snapshot, Rip ranks 1/25 by Max Health, 6/25 by Defense, 4/25 by Base Attack Damage, 17/25 by Max Mana, 11/25 by Base Attack Speed. Ties share a rank, and higher is better for every stat listed.
在 client 0.5.9 · build 25323618 快照的 25 名英雄记录中,瑞普的排名为:Max Health 第 1/25,Defense 第 6/25,Base Attack Damage 第 4/25,Max Mana 第 17/25,Base Attack Speed 第 11/25。并列时名次相同,所有指标均为越高越好。
| Max Health | 1250 |
|---|---|
| Mana | 75 (start 25, +4/s) |
| Defense | 42 |
| Attack Damage | 41 |
| Attack | 0 |
| Magic | 0 |
| Attack Range | 1 |
| Attack Speed | 0.42 |
| Attack Speed % | 0% |
| Crit | 15% |
| Move Speed | 1.5 |
| Price | 25 |
| Tags | Rush |
| Guild | A Temple |
| Class | Vanguard |
| Active Ability | Rampage |
| Passive Ability | Bloodthirsty |
| Specializations | The Glutton · The Enraged · The Brute |
The Butcher
辣手屠夫
Woof woof, no need to be scared. I don't bite.
汪汪,别害怕,我不咬人。
He's a frontliner with a reputation for tearing the heart out of whatever he kills, a habit left over from his old job on a cleanup crew hauling monster carcasses. He Awakened mid-shift; A Temple was the only guild that showed up to recruit him. Behind the mask he's entirely sane. Most teammates need time to work that out.
作为一名前线战士,瑞普最出名的癖好就是徒手掏出猎物的心脏——这是他过去在清理队搬运怪物尸体时留下的职业病。他在某次值班期间觉醒了能力;“神殿”是当时唯一出面招募他的战团。其实面具之下的他神智十分清醒,只不过大多数队友得花点时间才能明白这一点。
Point him towards fresh meat and he'll join your slaughterhouse gladly. Your recruiter gets about thirty seconds to do so.
只要为他指明新鲜血肉的方向,他便会欣然加入你的屠宰场。你的招募员大概只有三十秒的时间来说服他。
| ID | Hero_18 |
|---|---|
| Category | Heroes |
| Name EN | Rip |
| Name 中文 | 瑞普 |
| Source | Localization + balancing sheets · Guildrun Demo client 0.5.9 · build 25323618 |