Frost Breath冰霜吐息
The ability sheet assigns this record to “Frost Dragon” directly through its own target field, consistent with the enemy records referencing it. In the active-abilities index, this record groups under “Other active-ability records” — -1 of 49 records — based on which sheet references it.
技能表自身的目标字段已将该记录直接指派给“Frost Dragon”。在分类索引中,该记录按引用表归入“Other active-ability records”组,全类共 49 条。
| Declared sheet target | Frost Dragon |
|---|---|
| Current data snapshot | client 0.5.9 · build 25323618 |
| Source boundary | Game localization text + recovered balancing-sheet variables |
| Placeholder boundary | All variables in the displayed game text resolve to recovered balancing values |
Frost Breath is an enemy ability in the extracted data: 3 enemy records reference it as their active, across 1 named enemy type. The referencing records are grouped by the leading digits of their sequential ids: block 1 (1 record), block 2 (1 record), block 3 (1 record). Every user shares this single ability sheet entry, so the game text and recovered values on this page apply identically to all of them. Only the users' own stat sheets differ — current-snapshot user MaxHealth spans 93330 – 137810, Defense 0, base attack damage 300 – 425.
冰霜吐息是提取数据中的敌方能力:3 条敌人记录将其作为主动技能引用,覆盖 1 个具名敌人类型,按顺序 id 前导位分布在 block 1 (1 record), block 2 (1 record), block 3 (1 record)。所有使用者共享同一条技能表记录,本页的游戏文本与回收数值对它们完全一致。
| Referencing records | 3 |
|---|---|
| Named enemy types | 1 |
| Id-block spread | block 1 (1 record), block 2 (1 record), block 3 (1 record) |
| User MaxHealth | 93330 – 137810 |
| User Defense | 0 |
| User base attack damage | 300 – 425 |
| Sample users | Frost Dragon |
| {0} | 200 |
|---|---|
| {1} | 200 |
| {2} | 10 |
| {3} | 40 |
| Delay | 1.38 |
|---|---|
| Duration | 0.5 |
| Position | 1 |
| Aoe entry file id | 0 |
| Aoe entry path id | 60767 |
| Aoe placement strategy type | 1 |
| Aoe placement target type | 1 |
| Effects 1 fields trigger | 60 |
| Effects 1 fields attachment type | 0 |
| Effects 1 fields attachment class id | 0 |
No balance changes in 0.5.9. Frost Breath's sheet record and description variables are identical between the extracted 0.5.8 (build 25188298) and 0.5.9 (build 25323618) snapshots — patch 0.5.9 did not adjust this ability.
0.5.9 无平衡改动。Frost Breath的表记录与描述变量在提取的 0.5.8 与 0.5.9 快照间完全一致,0.5.9 补丁未调整该技能。
Deal 200+200_Magic damage and inflict 10+40_Magic Frost to all enemies.
对所有敌人造成 200+200_Magic 点伤害,并施加 10+40_Magic 层冰冻。
| ID | ActiveAbility_20102 |
|---|---|
| Category | Active Abilities |
| Name EN | Frost Breath |
| Name 中文 | 冰霜吐息 |
| Source | Localization + balancing sheets · Guildrun Demo client 0.5.9 · build 25323618 |